Sustainability

Do you see sustainability communication as much more than just facts and figures on carbon emissions, employee turnover and working conditions in your supply chain? Are you proud of your sustainability efforts and want to let the world know? Look no further! With our wealth of experience and specialist sustainability knowledge, we have a wide range of terminology databases at our disposal to cover all the relevant sustainability standards. Whether it be CSRD, GRI, ISSB, SASB, VSS, IIRC, CDP, ISO 14001 or the Economy for the Common Good, we guarantee the correct application of standard terminology and your company-specific wording. Our expertise ensures that your messages have the desired effect and your reports meet all the necessary requirements.

Financial reporting

Financial reporting is another of our areas of expertise. Our mission is to convey the message behind the figures in a way that your target audience can easily understand. Standards such as IFRS and HGB form the bedrock of this kind of reporting, and we have intimate knowledge of the vagaries of these reporting systems. We also have a wealth of experience in maintaining databases of financial terminology, ensuring that your annual reports or accounting manuals are absolutely watertight.

ISO standards

One of our main areas of expertise is working with texts related to ISO standards. We have been successfully providing highly specialised language services for a major global provider of certification, verification and validation services for over ten years. In the ISO context, it is important to be familiar with the terms and structure of the standards to recognize and reproduce quotes and patterns. Our specific expertise extends to the following families of standards:

Quality management (ISO 9000, IATF 16949), environmental management (ISO 14001), social responsibility (ISO 26000), information security (ISO 27001), occupational health and safety (ISO 45001), energy management (ISO 50001); ISO 17000 series on conformity assessment (certification, accreditation, verification and validation)

International organisations

We specialise in translations for international organisations. We have held numerous framework contracts with the European Commission’s Directorate-General for Translation, the Translation Centre for the Bodies of the European Union, the European Central Bank, the European Parliament and the EFTA Court since 2003. Our hearts beat for the European project that has brought us an unprecedented period of peace, free movement and economic prosperity. Naturally, we are familiar with the policies of the European Union, its inner workings and the tools it applies.